Teufel.ОБН

рейтинг

656

Top Gear Путешествие на Ближний восток (Русская озвучка)

Вот наконец то появилась переведенная и озвученная версия этой серии

ЭТОТ ПОСТ ТОЛЬКО ОТСТУПЛЕНИЕ, НАСТОЯЩЕЕ "ТВОРЕНИЕ" ЭТО ВОТ ЭТОТ ПОСТ, ТО О ЧЕМ Я МНОГО РАЗ УПОМИНАЛ В СЕРИИ СВОИХ ПОСТОВ.

Теги: Top Gear

Teufel.ОБН

4 January 2011 в 18:57

4943

134

Последний раз отредактировал Teufel.ОБН, 4 January 2011 в 21:58

134 комментария:

# McFan.52rus 4 January 2011 в 18:57

УРА!!! Спасибо!

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 18:58

не за что))Сам долго очень ждал

# mansoryk 4 January 2011 в 18:59

С ИНТЕРЕСОМ ПОСМОТРИМ

# Юрьевич222 4 January 2011 в 19:00

интресно )))) +

# Killer Lex NEW 4 January 2011 в 19:08

Вау круто... а я в оригинале не видел... пропустил значит((( спасибо Паш засмотрю обязательно!!!

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 19:09

веселая серия...ну я просто слежу постоянно за ними поэтому буквально вот тока появилось сразу выложил)))

# Killer Lex NEW 4 January 2011 в 19:18

Да я тоже как то слежу на канале ВВС но вот пропустил... ну лан буду на родном смотреть)))

# Teufel.ОБН для Killer Lex NEW 4 January 2011 в 19:22

ну оригинал лучше)))

# Killer Lex NEW для Teufel.ОБН 4 January 2011 в 19:30

Это да... не надо слушать чужие голоса!!! в оригинале круто они там жгут)))

# я не фэйк.TRD 4 January 2011 в 19:23

Ухаха бронижилеты

# KUZMANOFF 4 January 2011 в 19:30

хорошее...

# Businka 4 January 2011 в 19:34

круть!

# Кирилл Евгеньевич.AMG 4 January 2011 в 19:36

спасибо. :)

# Snap 4 January 2011 в 19:37

ну и переводииииик...подростки через наушники озвучивали?)

# costea_1993 4 January 2011 в 19:44

озвучка жжет..))))))

# igorimak 4 January 2011 в 20:10

funny =)

# -ТиМоХа-.BRBS 4 January 2011 в 20:14

ваааах)))0 оригинал не видел а тут уже такое)) Спасибо огромное

# Takerou.77rus 4 January 2011 в 20:22

в конце ржака)))) прикольно сделали)))

# Goldendog 4 January 2011 в 20:31

Маленький Стигги)))

# KUZMANOFF 4 January 2011 в 20:33

песков в дверь....)))))

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 20:34

ну они как всегда в своем стиле)) просто короли тюнинга))))

# Igy 4 January 2011 в 20:37

спасибо чувак ))

# DrUnK.MoNkEy 4 January 2011 в 20:49

ахахах песенка джэймса это что то))) ахахахах

# AntonVIP 4 January 2011 в 20:54

посмотрел с удовольствием!! спасибо,было занятно!!!

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 20:56

пожалуйста..

# ХАМЯК 4 January 2011 в 21:05

все посмотел) классная серия

# sashka_383 4 January 2011 в 21:11

Обажаю топ гир..!! +++

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 21:14

аналогично)))

# bu4ka.Honda 4 January 2011 в 21:18

Очень крутой выпуск, конец просто убил.)))

# S3ctor 4 January 2011 в 21:21

отлично,спасибо ;)

# YAROSLAV KUK 4 January 2011 в 21:22

где в оригинале посмотреть? а то не хочу с такой озвучкой смотреть.

# Ryloff 4 January 2011 в 21:23

аааа, спасиииибо!!!!

# Borika 4 January 2011 в 21:30

Спасибо =)

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 21:40

ВОТ тот пост про который я долго говорил, и давно приступил к работе над ним...читайте

# sergg 4 January 2011 в 21:40

серия очень понравилась )))
но перевод хахах)

# minimag682 4 January 2011 в 21:42

Спс Больщое

# я не фэйк.TRD 4 January 2011 в 21:43

Пиздец стиг родился
Ухаха а фиат выйграл по безопастности+DDDD

отредактировал я не фэйк.TRD, 5 January 2011 в 20:36

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 21:45

отличная серия..давно у них такого не было))

# я не фэйк.TRD 4 January 2011 в 21:46

Это точно=)

# Alex_de_la_cruz 4 January 2011 в 21:46

да бедные машины
вобшем интересно

# AndarverT 4 January 2011 в 21:47

отличная серия, аж настроение поднялось, давно я так не смеялся, спасибо! =)

# Snap 4 January 2011 в 21:52

досмотрел)
кстати перевод уже в самом начале приедается и ты его уже перестаешь замечать)

# webster 4 January 2011 в 22:07

министиг порадовал)

# Duo 4 January 2011 в 22:20

Жалко Мэя...

Кстате,это всё подстроено?или они правда едут и снимают?

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 22:29

ну именно обморок Джеймса скорее всего настоящий..так как солнечный удар. А так на самом деле с ними там летит вертолет чтобы снимать все с верху. Куча машин съемочной группы..преимущественно ренжики...

# Snap 4 January 2011 в 23:38

всмысли солнечный удар?его же натяжением каната ударило

# AK-90 4 January 2011 в 22:55

правда. Мэй реально случайно ударился. они даже на сайте писали.

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 22:56

да да..пустыня как никак...жара нереальная...а они целый день на солнце считай

# Killer Lex NEW для Teufel.ОБН 4 January 2011 в 22:58

Мне понравилось где он песенку поет))) просто пока только до Ирана досмотрел)))

# DrUnK.MoNkEy для Killer Lex NEW 4 January 2011 в 22:59

ахаха да песенка пиздатая))))

# Teufel.ОБН для Killer Lex NEW 4 January 2011 в 22:59

такую песенку точно не пустят в эфир))) смотри смотри веселая серия))) перевод хоть и не очень..зато такой что на телевидение его не пустят никогда)))

# DrUnK.MoNkEy для Teufel.ОБН 4 January 2011 в 23:04

я уже на 56 минуте)))

# Teufel.ОБН для DrUnK.MoNkEy 4 January 2011 в 23:06

чуть чуть осталось))))

# DrUnK.MoNkEy для Teufel.ОБН 4 January 2011 в 23:08

момент с нинтендо дс убил просто)))

# Killer Lex NEW для Teufel.ОБН 4 January 2011 в 23:15

Пытаюсь)))))))

# DrUnK.MoNkEy для Killer Lex NEW 4 January 2011 в 23:25

в конце я ахуел)) и умер от смеха)))

# СуС.К.И. 4 January 2011 в 22:27

+ тебе за пост

# Shmit 4 January 2011 в 22:28

зачет!

# BOGDAN-design 4 January 2011 в 22:46

спасибо тебе за пост))
интересно.....

# SaNko.Moto 4 January 2011 в 22:48

есть нармальный перевод? а не это гавно!

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 22:49

пока тока "это"

# wirbel 4 January 2011 в 22:49

А на инглише нету? А то меня эти переводчики угнетают)

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 22:54

на инглише есть)))) давно очень...странно что не видел..ну не вопрос могу кинуть сюда)))
держи..

# wirbel 4 January 2011 в 23:34

пасыба)

# xrs 4 January 2011 в 22:53

на 21 минуте хорошо перевели)
на тв такой перевод не пустили бы..

# OO 4 January 2011 в 22:54

зачётно!!!

# veks.kz 4 January 2011 в 23:00

Диарея зло!)))))))Ахахха

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 23:01

хааа))))) бедный Ричард

# veks.kz 4 January 2011 в 23:03

да нехотел бы я ехать зная что у меня диарея)))) хорошо в салоне никого небыло)

# VeeMaN 4 January 2011 в 23:03

концовка жесткая xD

# CapspaCe 4 January 2011 в 23:12

большое спасибо!
будет что посмотреть на ночь глядя)

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 23:15

на ночь глядя самое то)))

# Serjjio 4 January 2011 в 23:21

Поржал, спасибо =) Мог бы поставить плюс, поставил бы обязательно.

# 29th 4 January 2011 в 23:26

урааа!!!
я осилил перевод))посмотрел,посмеялся)

# Егорыч.CiviC 4 January 2011 в 23:32

2:33 минута - Мэй говорит - "Легендарная немецкая надежность БМВ"... Это он что то попутал, надежность легендарная как раз у японцев!

# nikitos.by 4 January 2011 в 23:32

а какой сезон или сезоны были в 2010??подскажите кто,пожалуйста

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 23:49

ну это рождественская серия 16 сезона., так же выкладывал уже еще одну серию где они на восток США путешествовали..ВОТ ОНА ..это вот две последние, старые думаю нет смысла выкладывать..

# Lapeno 4 January 2011 в 23:40

тяжело амереканцу в Ираке)))))))

# shrdzr 4 January 2011 в 23:40

стиг крут

# Pandemonium.78rus 4 January 2011 в 23:54

нравятся мне такие серии топ-гира, когда вот такие тесты на всю серию идут)

# Teufel.ОБН 4 January 2011 в 23:56

я тоже люблю...когда они на север ездили...или моя любимая когда в Боливию ездили..лучшая серия по моему..

# Pandemonium.78rus 4 January 2011 в 23:58

это когда они на джипах ездили?

# Teufel.ОБН для Pandemonium.78rus 4 January 2011 в 23:59

именно))

# Pandemonium.78rus для Teufel.ОБН 4 January 2011 в 23:59

да да, тоже очень крутая серия)))

# Pandemonium.78rus для Pandemonium.78rus 5 January 2011 в 00:01

кстати вот она самая сейчас идет=)

# Teufel.ОБН для Pandemonium.78rus 5 January 2011 в 00:06

я ее раза так 4 смотрел))) ДА в пустыне им этой не слабо пришлось...

# Rudi.Kh 4 January 2011 в 23:56

вчера на Рутрекере скачал, посмотрел)) сильнейшая серия)
самая лучшая их поездка за всю историю) сначала правда аж жутко было)
но потом хохотал от души)
рождение Стига это просто сила)))

# Teufel.ОБН 5 January 2011 в 00:00

Ну да поездка не из легких им выдалась..ну в Боливии потруднее им пришлось

# Rudi.Kh 5 January 2011 в 01:25

Мэй разочаровал) думал он умнее подойдет к выбору авто)

# Teufel.ОБН для Rudi.Kh 5 January 2011 в 01:26

ну он сам не знал что так выйдет видимо)))

p.s да и не впервой ему уже)))

# Rudi.Kh для Teufel.ОБН 5 January 2011 в 01:31

зетка на автомате по Ираку это сильно))
как Джеймса еще о камни головой ~~ебануло~~ в пустыни.. ууууххх

старенький))

# Pandemonium.78rus 4 January 2011 в 23:59

кстати переводчики тут полное Г, имхо

# Teufel.ОБН 5 January 2011 в 00:00

согласен но что есть..

# webster 5 January 2011 в 00:12

переведи лучше, че
и не путай озвучку с переводом кстати

# Teufel.ОБН 5 January 2011 в 00:14

больше позитива))) главное мы поняли о чем речь идет)))

# webster для Teufel.ОБН 5 January 2011 в 00:45

ну да)
за ребят озвучивающих обидно) благодарить надо их
а тут говном обливают

# Teufel.ОБН для webster 5 January 2011 в 00:50

да нет спасибо им громадное наоборот!!! мы разве их поливаем))) Просто профессиональная была бы лучше конечно..но рады тому что есть

# webster для Teufel.ОБН 5 January 2011 в 00:52

мы нет, пендемониум да)

# Teufel.ОБН для webster 5 January 2011 в 00:58

да думаю он тоже в шутку сказал...

# KliM Kolokol 5 January 2011 в 00:08

Концовка зашибенская)

# In dreams 5 January 2011 в 00:22

завтра посмотрю, спасибо

# Teufel.ОБН 5 January 2011 в 00:23

прочитай главное...тут хоть и много читать признаюсь, но не сложно читается как мне кажется..

# Pyshka.ВАО 5 January 2011 в 00:26

Стиг)))))

# Kirill Lobastoff 5 January 2011 в 00:40

поржал) в том числе когда сказали что агент научился скрывать своё лицо пикселями)))))

# 987 5 January 2011 в 00:47

супер)
будет, что на ночь посмотреть)

# Wrong.ПрPr 5 January 2011 в 00:53

это только у меня серия не до конца?

# Teufel.ОБН 5 January 2011 в 00:58

пока никто не писал такого до тебя..

# Wrong.ПрPr 5 January 2011 в 01:02

в том то и суть, у меня до 76 минуты... :)
че за хрень, так интересно ж было )))

# Wrong.ПрPr для Wrong.ПрPr 5 January 2011 в 01:05

а все! сорри, просто не догрузилось...

# Killer Lex NEW 5 January 2011 в 01:00

Все до конца))) до смотрел наконец))) классная... даешь наш такой автопробег!!!

# Teufel.ОБН 5 January 2011 в 01:00

наконец то осилил))) Да было бы не плохо..

# Killer Lex NEW 5 January 2011 в 01:02

это я с 6 вечера по сути смотрю)))

# Teufel.ОБН для Killer Lex NEW 5 January 2011 в 01:07

знаю)))

# Killer Lex NEW для Teufel.ОБН 5 January 2011 в 01:15

рекорд по просмотру)))

# CapspaCe 5 January 2011 в 01:03

серия просто сущий ад только вчера вечером посмотрел про олимпийские игры там поржал от души а тут еще раз как молотом по голове обхохотался на неделю xD
спасибо что выложил)))

# Teufel.ОБН 5 January 2011 в 01:07

да не за что)))

# Wrong.ПрPr 5 January 2011 в 01:15

даааа... это было круто! смотрел с удовольствием! спасибо!
и как эти машинки выдержали такое испытание? тоже не прочь бы прокатиться по этим красивым местам!

# Teufel.ОБН 5 January 2011 в 01:19

не знаю как...но выдержали..а места атм красивые есть...опасные..но красивые.

# Killer Lex NEW 5 January 2011 в 01:21

Да я думаю любая выдержит, только вот вопрос захочешь ли ты собственную машину так гробить... видел где не помню Феррари 355 подготовленную как раз для подобных путешествий)))

# Wrong.ПрPr для Killer Lex NEW 5 January 2011 в 01:23

для таких мест, я бы не отказался от какого-нибудь хаммера-пикапа с шатром =)

# Teufel.ОБН для Wrong.ПрPr 5 January 2011 в 01:27

ну да..думаю все же лучше для таких путешествий что то вне дорожное..

# Killer Lex NEW для Teufel.ОБН 5 January 2011 в 01:32

Я Х6 хочу доработать дизель 3,5 чтоб фигачить))) мне как в компании услышали кто подгатавливает... посмотрели как на идиота... ну нравиттся мне он и все тут не хочу дефендер и так был опыт на Бройлере ездить...жуть но классно)))