Подготовка к поездке в Швейцарию (юмор)

Так как большая часть пути будет пролегать через Германию (если ехать из Праги)

То я пытаюсь в разговорнике найти следующие фразы, которые как я думаю пригодятся:

нет нет пожалуйста эти 50 евро мне на месяц

мы так быстро ехали потому что думали что за нами едет кгб и Путин

навигация показывала мне что нюрбургринг тут а все знают что это гоночный трек

в России надо сначала заплатить за бензин, а потом заправляться, мне говорили что Германия очень хорошая страна, поэтому я не удивился что не надо платить и уехал

если вы простите мне штраф я покажу вам на карте советские танки

Все вышесказанное воспринимать как юмор. С радостью приму реальный перевод этих фраз на немецкий и варианты подобного в коментах.

Теги: юмор, скорость, Женева 2011, превышения

Sov

5 March 2011 в 22:32

755

Последний раз отредактировал Sov, 5 March 2011 в 22:36

8 комментариев:

# V1adimir.Moto 5 March 2011 в 22:37

ШвеЙцария
.....................

# V1adimir.Moto 5 March 2011 в 22:39

про бензин очень жизненно) В Германии как русских видят, сразу осторожнее становятся))

# Sov 5 March 2011 в 22:43

Да я в курсе =)
Наши иногда без умысла заплатить забывают - автоматизм же, пистолет отщелкнул, бак закрыл, уехал

# Sov 5 March 2011 в 22:39

Уже исправился.
Дурацкий день рабочий был. совсем голова не варит

# KonRed 5 March 2011 в 23:07

Nein, nein, ich habe nur diese 50 (Fünfzig) Euro für den ganzen Monat.

Wir sind so schnell gefahren, weil wir dachten, dass Putin und KGB verfolgen uns.

Meine Navi hat gezeigt, dass ich auf dem Nürburgring bin. Alle kennen doch das der Nürburgring eine berühmte Rennstrecke ist.

In Rußland muß mann erst zahlen und danach tanken, ich habe gehört, dass Deutschland ein sehr schönes Land ist, deswegen war ich gar nicht überrascht, dass ich nicht zahlen musste und bin einfach weggefahren.

Wenn Sie mir meine Strafe verzeihen, dann zeige ich auf der Karte wo die sowjetische Tanken sind.

=))) Удачи в дороге!

# Sov 5 March 2011 в 23:20

оооотлично!

# Уран 5 March 2011 в 23:35

Про КГБ и Путина насмешил))) они реально там считают что это типа все мафия и бандиты эти два персонажа и не любят их... так что тебя там с кортежом будут вести и помогать))) дойче не занаю(