Небоскребы небоскребы а я маленький такой(с)Токарев

Текст и фразы со словами
это копи паст обыкновенный

Остальное нет, моё личное

Я никогда не замечал раньше как смешно мы эмигранты выглядим со стороны для остальных русскоговорящих людей
Мы так вживаемся в образ Американцев что уже не замечаем какую ахинею мы несем.
Нам кажется что делая так мы показываем другим как хорошо мы говорим по англицки.
Но на самом деле мы просто смешно выглядим
Вот к примеру тетка моя живет там 1994 года
Получила хорошее образованиеm доктор наук в сфере диеты
Не дура, далеко не дура, призер огромного количества наград в сфере общепита и поварских заслуг.
Во время правления Била Клинтона была одним из главных "супервайзеров" по трапезам и прочим приблудам на званном ужине где жрал Билл и Ко.
Короче баба не дура.
Но бляяя как заговорит так хоть стой хоть падай,
10 лет назад не могла говорить нормально по англицки
Так сейчас не может не на русском не на аглицком
На чём бы не говорила везде акцент.
Говорит по русски, акцент американский
Грит по американски, русский акцент

Неужели с1994 года нельзя было научится прально говорить?
Я когда первый раз к ней попал в 1998 году, Я был в шоке, Я понимал о чем говорят афроамериканци во дворе легче чем что она
мне говорит дома по русски хотя аглицкий у меня был слабый.
К чему Я это
Миграция, страшная штука.
Моя позиция простая, если уехал забудь про Россию.(хотя сам вернулся, так сложилось)
А если не забыл то хотя бы не теряй себя, а то получается очень смешно...
Весь сок прибывания в Америки будучи русским это не терять того что в тебе есть родного Российского но одновременно быть на
100% интегрированным в местное общество. Для них надо быть своим, а дома своим, но к сожалению почти все эмигранты наши застревают
по середине что оставляет о всех выходцах из СССР , России и Украины дурное мнение...

Ну и немного копипаста
на вопрос о чем тема отвечу
не о чем просто лирика


Слова
Гарбидж — мусор
Билдинг — дом
Бади — тело
Супер, супа, супчик — управдом (человек, который смотрит за домом).
Слайс, слайсики — ломтик («порежьте мне колбасу слайсиками»)
Паунд — фунт
Мене — мне («Мене шо-то плохо»)
Подвышка — прибавка (от польского)
Вкурвлять — доставать, заебывать (от польского)
Трэйн — поезд, метро
Тикет — билет, штраф
Мамочка, любочка — обращению к любому понравившемуся человеку (независимо от пола)
Лайсенс — лицензия
Иншуренс — страховка
Драйвер лайсенс («ты драйвер лайсенс получил?») — водительские права
Трафик — пробка
Лаундри — прачечная
Но! — Нет!
Ансэр машинка — автоответчик
Афордать — иметь возможность
Фан — веселье
Кэш, кэшью, кэшаком — наличные. Например, «Он мне заплатил кэшью.»
Пейсатый — (от слова пейс) ортодоксальный еврей
Турка — индюшка

Фразы
Ты меня не поняла (ударение на о) — ты меня не поняла
Имейте хороший вечер! — Хорошего вечера!
Он перезвонит (ударение на о) — он перезвонит
Русскоговорящее население — русскоязычное население
Дайте мне булку хлеба! — дайте мне хлеб!
Чтоб вы мне были здоровы! — желают крепкого здоровья
Что ты с меня смеешься! — Почему ты надо мной смеешься (обиженно)
Мне все болит — у меня все болит
Чем больше поинтов, тем дороже иншуренс — о водительских правах и страховке
В той лаундри нет кейбала — в той прачечной нет кабельного ТВ.
Она на меня повесила трубку — человек повесил трубку во время разговора
Сегодня мы будем иметь много фана — сегодня мы повеселимся
Давай возьмем бир, пойдем на бэй, почилаем! — Давай возьмем пива, пойдем на океан - оторвемся!
Меня в смех кинуло! — мне стало смешно или «я рассмеялся»
Я буду иметь митинг... — у меня скоро совещание (или встреча)
Там полиция ищет кто бади дапнул в риву — Там полиция ищет преступников, которые утопили человека в реке
Он в том билдинге купил апартмэнт и заплатил кэшью. А лоэр ему сказал, что там много пейсатых живет — Он в том доме купил квартиру за наличные, но адвокат ему сказал, что там живет много ортодоксальных евреев.
Послать в зад — послать обратно. Например, «я тебе отдаю кэш в зад» — я тебе отдаю наличные (долг) обратно.





п.с. Стыдоба то какая
совсем родной ленгвиж форгетнули