Опишу ситуацию в кратце.
Есть дядя - гражданин Латвии и у него есть фирма, еще есть фирма в Болгарии (не у него, а у родителей) и я задумался над покупкой машины либо в Латвии либо в Болгарии. Почитал в инете статьи но так и не понял, смогу ли я ездить или нет. Как лучше оформлять машину на физ. лицо или на юр. лицо. Если на физ то смогу ли ездить в Москве без проблем? Если на юр лицо. то как тоже оформлять машину.
Так же вопрос про сраховку и про ТО, и про пересечение границ. Буду рад если кто то все разъяснит.

что ни кто не знает как это делается?

Не пропустят тебя через границу на латвийских номерах,если ты не резидент ЕС. В любом случае заставят оплатить гарантийный депозит в размере суммы растаможки данного автомобиля (дают бумажку о временном ввозе ТС в РФ). Это если брать в расчёт физ. лицо.
По поводу юр. лиц - без понятия.
ТО у тебя точно спрашивать не будут. А вот страховка будет стоить в разы дороже.