Простите если этот видос уже был на сморе. И простите за столь не содержательный пост.
Но смеялись всем отделом на работе )

Всем привет!

Хотел бы обратиться за помощью к людям, которые либо хорошо знают немецкий язык, либо имели подобный не приятный опыт общения с полицией Германии.

В чем суть, летом (начало августа 2011 года) был в Германии, катался по стране на прокатной машине и в последний день прибывания за границей, был остановлен полицией за превышение скорости на 40км/ч. И все это произошло за два часа до вылета в Москву. Т.к. я не являюсь гр. Германии, сотрудник полиции попросил следовать за ним в полицейский участок и оплатить штраф на месте наличными (180 евро!!!!). Проехал, оплатил, получил квитанцию. Было это 14-го августа 2011 года.

Но тут 19-го числа пришло своеобразное "письмо счастья" из полиции Германии. Точного перевода сказать не могу, но суть в том, что я якобы не оплатил этот штраф и более того, типа я лишен в/у и должен почтой отправить им своё в/у. Или при попытке попасть в Германию буду насильно их лишен в/у на границе.

Если кто-то может точней перевести данное письмо, буду безумно благодарен!