Моё первое утро в Голландии и сразу негатив или будте джентельменами

Только что проснулся, читаю автоновости и замечаю такое:

перевод под катом

Как вы видите, девушка (Grid girl) теряет сознание и падает на машину. К счастью к ней подбегает другой персонал трассы, а что делает водила кубка ADAC GT Masters под именем Рональд ван де Лаар (Ronald van de Laar)?
Он кричит по рации "Эта баба офигенно шмякнулась на мою тачку, посмотри не повредила ли она её" и повторяет это несколько раз, хотя до этого он смотрел с полным удовольствием на её попку.

Рональд, ты полный мудак, и надеюсь что ты разобьешь свою Porsche GT3 R и все будут также волноваться только о твоей тачке а не о тебе.

Желаю всем хорошего дня, и будте джентельменами!

Теги: ADAC GT Masters

BoostedBoris.GC8

1 June 2010 в 14:44

1279

25 комментариев:

# Darth Vader.DT 1 June 2010 в 14:54

Я думаю что все его мысли только о предстоящем старте...
я хз что за пилот но если он там еше и за титул какой борется то вполне закономерно что он просит проверить тачку...

# BoostedBoris.GC8 1 June 2010 в 14:58

А заодно спросить о том как девушкой слишком трудно?

# Valodyaa.AZLK 1 June 2010 в 14:58

да все равно он идиот, я сначала подумал не вышел, нахал...хотя мало-ли, может там растегиваться надо пол часа чтоб выйти (хотя как то при аварии должны быстро вылазить)...так вот а тут еще оказывается что он за тачку волнуеца, сука...

# Darth Vader.DT 1 June 2010 в 15:04

Я думаю что про девушку ему тим менеджер позже по радио скажет,ну или сам после гонки поинтересуется..

# KPS 1 June 2010 в 15:06

от автомобиля зависит его гонка так что думаю не просто из за скотства он спросил про авто мало ли что!

# MOTODRIFT 1 June 2010 в 16:16

ваще неуважение ему !!! чёрт он видимо !

# Kuzak 1 June 2010 в 17:36

все он правильно сделал!

# _N_E_O_ 1 June 2010 в 19:56

может это на слэнге каком нибудь? не про тачку а про девушку он говорил??...)))

отредактировал _N_E_O_, 1 June 2010 в 21:41

# BoostedBoris.GC8 1 June 2010 в 20:02

Check mijn auto even! (раз 5)
Is mijn auto ok?

http://translate.google.com/?hl=nl :)

# _N_E_O_ 1 June 2010 в 20:05

это огорчает...
пилот - гей

# Remi_Tim.Kh для _N_E_O_ 1 June 2010 в 20:33

+1 пидорг озабоченый

# Armado для Remi_Tim.Kh 1 June 2010 в 21:27

пидорг задроченый )

# ПоИЗДАТЫЙ.78rus 1 June 2010 в 20:20

неуважение по отношению к девушке да!

но что он должен сделать ? выбежать начать кричать, ой помогите она упала ?
он врач? или что ?
у него на уме только гонка, все правильно!