Развод по Великобритански.Или куча ???????
Доброго вечера Smotraвчане!
Вот такая ситуация:
под кат
Наткнулся я в тематическом сайте на объявление о продаже Nissan 350 Z 2004г.в., черного цвета, механика, кожа и т.д.
в общем самое главное цена в 300000 т.р., ну конечно же как любой русский я люблю халяву))))
Т.к. контактов там указано не было написал на мейл. Дальше следовала такая переписка:
(Текс сделал более менее читабельным)
Я:Что за машина, как с Вами связаться чтобы приобрести?
Он: Hello,
I hope you understand English because because I don't speak your language even if I lived in Russia for 1 year.
I bought the car from Russia . It is in excellent condition, real km , no damage, no injuries and no scratches! It still has Russian papers so you won't have any problems registering it on your name.
The car is here in UK already deposited at a delivery company ready to be delivered. So if you want to buy it I will deliver it to your home, no extra taxes .
Let me know as soon as possible if you want to buy it so I can give you more information.
P.S. For better communication please write me back in English because I don't speak your language.
Thank you,
Примерный перевод Яндекса(Я надеюсь, вы понимаете английский язык, потому, потому что я не говорят на вашем языке, даже если бы я жил в России на 1 год.
Я купил автомобиль из России. Он находится в отличном состоянии, реальный км, никаких повреждений, никто не пострадал и никаких царапин! Она до сих пор русские газеты, таким образом Вы не будете иметь никаких проблем его регистрации на свое имя.
Автомобиль здесь, в Великобритании уже сдали на хранение на доставку компания готова к поставке. Так что если вы хотите купить, я предам его в ваш дом, без дополнительных налогов.
Позвольте мне знать, как можно скорее, если вы хотите купить, это так, я могу дать вам более подробную информацию.)
Я:Если я правильно понял, что авто стоит на Российском учете (с российскими номерами)? Я хотел бы узнать как будет производится доставка, оплата и т.д.
Он: Как я сказал Вам, автомобиль находится здесь в Великобритании, готов к поставке . Для этого все готовы все бумаги и прочее, таким образом, у Вас не будет никаких проблем, регистрируя это авто на Вашем имя.
Так как автомобиль уже депонирован в компании поставки, они будут контролировать сделку. Это очень просто, я пользовался их услугами ранее, и я на 100 % удовлетворен их услугами, потому что они защищают нас обоих (покупатель и продавец). Как я сказал, я заплачу налоги поставки.
Я: Дорогой Пол!
Меня все устраивает, и я готов купить Ваш автомобиль.
Так же в Великобритании живет моя сестра, которая готова, встретит Вас и заключить сделку. Меня интересует адрес, где возможно посмотреть авто и название компании, которая сделает поставку в Москву.
Он: Цена составляет 8000 евро. Я попытаюсь объяснить Вам более подробно. Вот то, как мы сделаем это:
- Вы дадите мне свое имя и адрес;
- Я свяжусь с транспортной компанией, и я дам им детали, чтобы начать процесс поставки;
- они свяжутся с Вами и обговорят детали поставки;
- после того, как отгрузка начинается, Вы пошлете оплату банковскому счету компании агенту, ответственному по нашему договору;
- если Вы приняли автомобиль, деньги будут даны мне, если Вы отказались от автомобиля, все Ваши деньги будут возмещены;
Скажите мне, если все, это ясно Вам, если так, предоставляет мне Ваше все судоходное имя и адрес, и я начну судоходный процесс.
На этом я переписку прекратил. Возникли сомнения в правдивости данной ситуации. Т.к. какие могут быть проблемы посмотреть авто если оно даже стоит в какой-то там фирме. Темболее человек живет непосредственно там и с моей стороны проконтролирует процесс.
Хотелось бы узнать Ваше мнение.
Ну и если я прав то будьте осторожны ;)
Всем хороших выходных и нескучного вечера!!!
Только авторизованные смотровчане имеют возможность добавлять комментарии.
Зарегистрируйтесь или войдите.