TopGear

рейтинг

357

Top Gear сезон 18

Привет всем снова!
И так Top Gear возвращается на наши телеэкраны назад в это воскресенье.Это не только 18-ый по счету сезон,но и юбилейный,десятый год как они в эфире.
Вот видео в котором Джереми с Джеймсом рассказывают что нас ждет в это воскресенье и ближайшие пару недель.

Вот ссылка для тех у кого тут не возпроизводится видео:
http://bcove.me/f9hwqynj

Теги: Top Gear, Jeremy Clarkson, 18, James May, Richard Hammond

-V.I.P-.ee

28 January 2012 в 12:27

4629

Последний раз отредактировал -V.I.P-.ee, 28 January 2012 в 12:35

29 комментариев:

# PoWhoYou 28 January 2012 в 13:19

Атлищина (с)

# temych35 28 January 2012 в 13:43

У меня немного не по теме но ты не знаешь какой выпуск шел по россия 2 в этот вторник, там еще тестировали рэндж эвок ?

# -V.I.P-.ee 28 January 2012 в 13:51

«Сезон 17, Эпизод 03»

# temych35 28 January 2012 в 13:53

премного благодарен)

# SemencoV.ua 28 January 2012 в 13:59

Ну накоконец то!! Я уже замахался ждать!!)+

# chezz 28 January 2012 в 14:40

жду)
в течении недели думаю будет готов перевод)

# -V.I.P-.ee 28 January 2012 в 15:12

посмотрим,как оперативно будут переводить Jetvis*ы )

# chezz 28 January 2012 в 22:34

я на них только и надеюсь.
сам я плохо переведу(

# ponyk.Ч.П. 28 January 2012 в 15:17

а на русском скока ждать?? и вообще где смотреть???)))

# ARS.93RUS 28 January 2012 в 15:42

http://topgearonline.ru/ - здесь можно посмотреть
.

# -V.I.P-.ee 28 January 2012 в 16:16

Это не 18 ый сезон,а рождественский выпуск )

# -V.I.P-.ee 28 January 2012 в 16:16

ну если Jetvis Studio будет оперативно переводить,то после среды )

# JusT23rus 28 January 2012 в 17:36

Народ есть уже индия в нормальном качественом переводе от алекс фильм или джетс видео?

# SemencoV.ua 28 January 2012 в 17:53

А что за "джетс видео"???

отредактировал SemencoV.ua, 28 January 2012 в 17:56

# JusT23rus 28 January 2012 в 18:01

ну выше написал человек джетс студио я просто случайно написал видео

# SemencoV.ua для JusT23rus 29 January 2012 в 11:01

Понятно, конечно есть, к примеру вот Топ Гир - Индия HD 1080

# temych35 28 January 2012 в 19:24

даа индия четкая серия)
я долго хохотал)

# JusT23rus 28 January 2012 в 20:32

Так есть в нормальном переводе она? если есть ссылку пожалуйста)

# -V.I.P-.ee для JusT23rus 28 January 2012 в 22:26

да есть:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3894383

# JusT23rus для -V.I.P-.ee 29 January 2012 в 01:41

Я не могу ставить плюсики поэтому просто искрение спасибо)

# -V.I.P-.ee для JusT23rus 29 January 2012 в 02:31

всегда пожалуйсто )

# Digger.СВАО 29 January 2012 в 02:15

Индия, Ближний Восток есть на всех трекерах в переводе России 2.
Интересно когда нормально озвучат 18 сезон...а то ляпсусы от Jetvis Studio слушать как то непривычно что ли....ИМХО Кларксон без хрипотцы несколько теряет харизму.

# -V.I.P-.ee 29 January 2012 в 02:33

дааа,голос Кларксона должен быть с хрипотой )
вообще Великий Молчун сделал великолепную озвучку 15-ого сезона,жаль потом не стал озвучивать последующие сезоны

# Digger.СВАО 29 January 2012 в 02:38

У меня в коллекции 15-ый в переводе России 2...надо Молчуна скачать для пробы.
Просто учитывая что Р2 2-16 сезоны озвучивали весь 2010 год, то до 18-го они доберутся еще не скоро...А хотелось бы поскорее услышать нормальный перевод ибо знания английского позволяют нормально понять не более 70-80% оригинального звучания.

# -V.I.P-.ee для Digger.СВАО 29 January 2012 в 03:02

вроде бы сейчас по Россия 2 показывают 17-ый сезон )

тоже все выпуски в коллекции )

# -V.I.P-.ee для Digger.СВАО 29 January 2012 в 03:02

вот только с первым сезоном беда,там 50/50 русский/английский язык

# Digger.СВАО для -V.I.P-.ee 29 January 2012 в 03:13

Там просто российская озвучка по длине звуковой дорожки меньше чем хронометраж серии-поэтому периодически перевод пропадает. У меня в одной из версий 16-го сезона такая же фигня.