"Письмо счастья!" Нет, не из ГИБДД, а из BMW!

Всем доброго времени суток, мои дорогие друзья, смотровчане, смотровчанки и смотровчата! Меня многие на смотре уже спрашивают, что случилось, гдеже посты с обновлениями, неучто проект опять заморозился?

Спешу успокоить, всё хорошо :) Просто в последнее время я минимализировал траты, дабы наконец-то начать самый сложный и самый важный этап работ: кузовные сварочные и малярные работы! Впринципе, после этого этапа, который в себе автоматически подразумевает замену всей подвески (производиться всё будет в одном месте) и последующего ремонта электрики мне останется только её собрать и кататься, попутно меняя всякую мелочёвку!

Я не хочу загадывать, поэтому предполагаемых сроков начала данной операции. Могу лишь сказать, что, если всё сложится как я думаю, уже к лету машина будет готова :)

А вот одно из последних приобретений. Продолжаем тему фетиша :)





Это родная наклейка на французском языке с бачка ГУРа


Номер 3

Вы бы знали, каких трудов мне стоило её достать :)

Ещё один очень популярный вопрос, который мне задают, это "сколько же ты уже в неё вложил". Я постоянно отмахивался фразами типа "Вы считаете, сколько тратите на любимую женщину?", но тут решил произвести рассчёт. Сбившись на астрономической сумм (даже не буду называть) я побежал за корвалолом :)




Даже не спрашивайте, сколько тут! Всё равно не скажу! :) И это без учёта б/у запчастей, на которые никаких накладных не было :)

А, перейдём к самой сути поста! Решил я, было, вечерком давеча вместе с моим другом Лёхой написать в BMW Classic. Как говорится, за спрос денег не берут (полная комплектация авто и история вплодь до имени первого хозяина стоит у них 80 евро).

Вот текст моего письма. (переводить мне лень, переводите сами :))

Hello!

I am an owner of a classic BMW 728i (E23) 1984. It is in process of full restoration with full original parts. This car is interesting, because It was built special for French export. On the boot i saved an original dealer sticker "Garage J. Vergef ". Can you give me an information about my car and about this dealer? Google doesn`t give me any info about this.

Here's VIN: WBAFE710*****

Sincerely, Yurenev Sergey


Прошло пару дней, вчера приходит ответ от Кристины Хартунг.

Dear Mr Yurenev,

Thank you for your email.

The BMW 728i VIN ***** was manufactured on October 1st, 1984 and delivered on October 31st, 1984 to the importer BMW France S.A. in Bois d'Arcy. The original colour was Polaris metallic, paint code 060. Unfortunately we don't have information about what happened with the car after its delivery.

We hope this information is helpful for you.

А вот тут переведу. То-есть, автомобиль оказался выпуска 1 октября 1984 года, а не 17-го, как я выяснял ранее. Но тот факт, что моя машина француженка, полностью подветрдились! Удивило лишь одно. Машину купили у дилера (Garage J, Vergef), который находится буквально в 20 километрах от парижа, в достаточно престижном местечке, городке Буа д`Арси.



Поэтому теперь у меня идея фикс: ехать на этой машине в тот самый город, откуда она впервые выехала 31 октября 1984 года со своим первым хозяином.

Уфф, многа букаф, надеюсь, вы осилите :)