Особенности национального тюнинга

«Говорят, что о вкусах не спорят. И если ЭТО, по мнению владельца, красиво – то мы не хотели бы видеть его жену».



Привет!
Сразу же хочу извиниться, что начал пост с такой резкой цитаты. Видимо, мозг рекламиста уже сам строит текст таким образом, чтобы привлечь ваше внимание. И если такой пост уже был, то еще раз извиняюсь. Просьба не нервничать и спокойно сообщить мне об этом. Не увидел.

Сегодня, бродя по просторам интернетов в поисках вдохновения для винилового стайлинга своей A1, я наткнулся на интересный иностранный сайт, посвященный автомобилям. Внешне сайт напоминает наш DRIVE. Ну, или наш DRIVE внешне напоминает этот сайт, не важно. Так вот, там не так давно (2 января) вывесили новость о том, как вечно пьяные русские хорошие машины уродуют. Речь идет ни о чем ином, как об этой Audi RS6, которую прошлым летом ребята из Re-Styling затянули в голубой хром и серебряный мат. И затянули, на мой взгляд, просто превосходно!
Но вот писаки с вышеупомянутого сайта такой стайлинг не оценили. Так, новость начинается с достаточно резкой и грубой критики:

They say beauty is in the eye of the beholder and if this is what the car owner considers beautiful, we wouldn’t want to see his wife.
Говорят, что о вкусах не спорят. И если ЭТО, по мнению владельца, красиво – то мы не хотели бы видеть его жену.

Дальше следует поток информации о том, что хром – это уже не круто, и что результат выглядит лишь «наполовину законченным»… Для меня было очень странно читать подобную рецензию, ведь этот аппарат выглядит просто шикарно! Попробовал списать это на критические дни у автора, но большинство комментирующих его поддержало. И тут возник вопрос – что это? Неужели только в нашей славной стране модно и круто вот так затягивать авто? А может и у нас не модно и не круто, и это у меня проблемы со вкусом? Но мне кажется, что владелец большой молодец! И Re-Styling. Да и вообще вы все молодцы!
Умеете.
Могёте.