личный блог Serebro

Я ОЗВУЧИЛ Touge showdown 200 ))

Всем привет)

Короче решил вчера себя попробовать в качестве дублёра. Порылся в нете, нашёл программу и решил рискнуть)
Давно ещё смотрел различные ролики из серии гонок по японским горным перевалам, которые называются Touge.


Нашёл ролик на ютюбе, скачал его и поиздевался над ним в этой самой программе. Всего заняло порядка 3,5 часов с обучением и со всеми такими делами. Вначале микрофон чуть пошипел, но дальше я его настроил и всё получилось уже получше.

Никогда в жизни ничего не озвучивал и это мой первый опыт. За голос не судите, какой уж есть))


Ну и собственно сцылка на ютуб:
http://www.youtube.com/watch?v=VzCmswqPJ1Y




П.С. Хотелось сделать эту кладезь знаний чуточку ближе нашим )

Делать подобное в дальнейшем?

  1. Да, так проще воспринимать и нюансы становятся понятнее. (73% — 8 голосов)
  2. Нет, мне итак всё понятно, это лишний труд. (27% — 3 голоса)
4
19 Февраль 2012 в 14:28
502
3
3 комментария:
ангара
#  ангара.38rus  19 Февраль 2012 в 14:39
Ахаххаха

Хорошо перевел))

Давай еще переводи))
0
Дима Найт
#  Дима Найт.CAR  19 Февраль 2012 в 14:41
Все смотреть не стал, но голос мне понравился :)
0
Serebro
#  Serebro  19 Февраль 2012 в 14:46
Хех, пасибо ребят! Дело было в 2 часа ночи...вот что делают молдаване, когда не спится ))))
0

Только авторизованные смотровчане имеют возможность добавлять комментарии.
Зарегистрируйтесь или войдите.

Выбор автоSuperb II 1 Январь 1970 в 04:00
4
Смотра USAСмотра в NY 1 Январь 1970 в 04:00
11
ПутешествияПермь Турция 1 Январь 1970 в 04:00
3
ПутешествияАбхазия 1 Январь 1970 в 04:00
29