личный блог M5Sergey

Китайская инструкция к автомобилю!

Недавно мне скинули совершенно гениальнейший текст! Если переводить на русский, то звучит это следующим образом: Инструкция по эксплуатации полицейского спецтранспорта Chery Amulet и Chery Fora.

Дело в том, что Китайцы думали поставлять полицейские авто для нашей доплестной милиции, однако после этого документа даже наши чиновники, которым с этого явно хорошо бы перепало после "Года России в Китае" (или наоборот, не суть важно), не пустили быдлотранспортные средства на наши дороги.

Говорю сразу, это информация со вторых рук, поэтому 100% гарантию официальности подобной инфы я давать не могу! Но могу дать текст инструкции. Уж не знаю, написан ли он так специально, или это действительно "китайский" русский язык, но мне слабо верится, что даже великий и могучий русский мозг мог придумать ЭТО!!!

Вобщем, принесите ночные горшки, они могут пригодиться! :)
Итак, начнём!

Сказание управлятора быдлотранапортное средство Chery Fora да Chery Amulet. Вариант специального убийства

Главник первого. Вводильник

Приказанные выше самокатные есть машинки – быдлотранспортное средство.
БТС назначены на быстрое убийство и увоз умиротворенных в концлагеря и Гулаг.
БТС имеет переднюю часть нутра для инквизитора и управлятора.
В носу капотном есть хорошая двигоробот, умеет вдвигать БТС.
БТС может быть обделан ящиком ружья или механической рукой из пяти этажей и в зад.
В самом заду – кладовая.
Приводное устройство в голове.
На спине верха 2-х цветовой говорящий пугатор, у инквизитора его управа с тройным режимом.
Охлаждается замерзюком в плюсе.
Смазка 10w40 в двигоробот, 70w90 в ящик ружья или механическую руку.
Гонит 145км/ч
Ест 92 лошади в нутро.
Пьет ГСМ АИ-92.

Главник второго. Посыл в езду

Нестарый БТС предпродажат умный чинятор-специй
Пока БТС не поигран надо накатать 5000км трасс небес, потом без разницы.
При игре в машинку не крути быстрее 3000об/мин двигоробота, на механической руке вот тебе свод:

До 1000км До 2000км До 3000км До 4500км До 6000км
1 этаж 9км/ч 12км/ч 15км/ч 18км/ч 21км/ч
2 этаж 14км/ч 17км/ч 19км/ч 22км/ч 33км/ч
3 этаж 24км/ч 27км/ч 29км/ч 31км/ч 42км/ч
4 этаж 30км/ч 32км/ч 35км/ч 40км/ч 59км/ч
5 этаж 60км/ч 80км/ч 95км/ч 115км/ч 145км/ч
В зад 5км/ч 8км/ч 11км/ч 13км/ч 25км/ч

После игры в прогонку двигоробот ехать быстро пока не боясь езды.
Ели перелететь 167км/ч то двигоробот может заболеть или погибнуть.
Слизь заменить через начальные 3000км, потом через еще 3000км, потом каждые 6000км выбега.
БТС может много пить на начальном этапе.
Если колесный круг в тягость, то гранением любимчика можно все исправить вверх-вниз, вверх-вниз…
Перед ездой посмотри орган на двигороботе с уровнем слизи, если мало-влей, но если много-высаси через нижнюю соску.

Главник третьего. Органики

В переедем нутре есть две кушетки оборотня, инквизитор справа, управлятор слева.
В заднем нутре злая кушетка для умиротворенных.
Перед управляторм и инквизитором есть шикарная петарда с органикой и ящиком для трусов.
На плите органики есть много органических штук:
1. Скоростомер
2. Крутиломеритель
3. Масловзрыв
4. Кипятильник
5. Мерка ГСМ
6. Глаз тока
7. Глядельник Зреня во мраке
8. Драконопоказ !!!!
9. Слив лепешечки
10. Куранты
11. Пироман для карандаша во чреве
12. Подрывник
13. Песенник и затычка для кружков (Сказание к этой приложено не тут!!!!)

Сама органика в виде:
1. Колесный круг поворота
2. Пуп для ДУ-ДУ-ДУ
3. Кочерга зрения во мраке (к телу КОНТУР, к телу еще раз БЛИЗЬ, от тела ДАЛЬ)
4. Кочерга прозрачности песка
5. В пункте 1 есть удав для страхования
6. В оснастить Е3К8 3 ногодава (в порядочности Дав прицепления, Дав заторможенный и Дав Быстро)
7. В оснастить Е3АА8 2 ногодава ( -- Заторможенный и быстро)
8. В првее на срединном пещере есть шест ящика ружья или механической руки.
9. На Шестах понятным написано куда и за что их шевелить.
10. При вытаскивании механического этажа, прицепление не трожь, умные мехнизмы сами его потрогают.

Кушетка оборотень ездит взад и вперед и может гнуть спину, для етого потрогай маховик или кочергу в отрубленной ноге кушетки. Подсказ! Там нарисовано!!!

Перед инквизитором есть вросший в петарду ящик для трусов и страховой удав.
Ящик уютный, очень.
На кушетках есть веревки удавы против жизни.

Заднее нутро состоит из злой кушетки с веревками против жизни.
На передних дверях есть рукорезы, выпуски и для песка.

В морде спины и по бокам есть обратное зрение.

У инквизитора есть внять для пугатора.
Дав 1 ГОЛОС
2
Дав 2 СИНЬ
Дав 3 КРАСНОСИНЬ
Дав 4 ВОЗДУШНЫЙ рог
Дав 5 ВОПЛЬ
Дав 6 ХАЙ-ЛОУ

При гавканьи инквизитора, другой голос умирает.

Главник четвертый. Свойство банки

Банка-атлант нести сама, четырех калиочный трех измеренный типа седан или быстрый возврат, двегоробот поперек батьки, тяга в морде.

Банка сварена опытными МАОварами с механизацией руки, на самоходной тропинке.
При маленьких соприкосновениях все гибнут плохо, при больших – отлично!!!

Калитку дерни на себя за поручень – откроется.
Нажми дав со ртом, выйди наружу и пни рукой в грудь – открой спину капотника.
Нажми дав на попе и открой склеп в заду, там много.
В склепе есть медсестра и пожарный, в езде посади их в нутро.
Еще в склепе есть круглое, помощники, подъемный винт и соска, они живут в склепе.

Нутро склепа протянуто противоголосом, на гендерном отличии искусство ковра.

В нутре уютно, сухо и тепло.

Прозрачнось песка зада самогреется при даве Опрометчивости.

Главник пятый. Служение и чинность

Мы не точим на этом внимание Вас, по той, ибо это делают в станциях по чиняторству опытные чиняторы и иные персонажи.

Поменять круг можно откранив банку и отгранив помощником бублики ступня круга, далее обратнось.

Надуть круг соской (см. Сказание к соске.)

Всю непонятось уточняйте у ваших карабейников и дельцов сбывающих вам это.
Точность жизни БТС 100000км выбега но не больше тройки года.
Надеемся на притность в езде, с отваженнем стадо созидателей БТС.

Стадо созидателей - это авторы :) Комментарии излишни :)


46
10 January 2012 в 00:01
10399
35
Последний раз отредактировал M5Sergey.77rus, 10 January 2012 в 00:08
35 комментариев:
wHypO_ok
#  wHypO_ok.AZLK  10 January 2012 в 00:06

"У инквизитора есть внять для пугатора."

Я тоже себе "Пугатор" хочу в машину)) пусть злых духов и дурных водил пугает от меня ))

0
Andre136
#  Andre136  10 January 2012 в 19:11

А я не осилил что же это такое :(

0
Darkmaster
#  Darkmaster.77rus  10 January 2012 в 00:07

быдлотранспортное средство..... Я упал)))))

0
Diaz
#  Diaz  10 January 2012 в 00:11

Бред какой-то....

4
M5Sergey
#  M5Sergey.77rus  10 January 2012 в 00:15

Это не бред, это инструкция :)

0
sket666
#  sket666  10 January 2012 в 00:27

Это перевод такой....А не инструкция...
Просто наши переводчики бесплатные именно такие!

0
Diaz
#  Diaz  для sket666  10 January 2012 в 00:32

Ну это просто машинный перевод. Он в принципе не способен на адекватный перевод текста, особенно технического.
Такое кто-то нарочно хочет китайцев выставить идиотами. Не в первый раз это замечаю.
На самом деле их автомобили прогрессируют буквально по дням. Думаю, лет через 10 некоторые китайские марки будут реально конкурировать с корейцами.

0
sket666
#  sket666  для Diaz  10 January 2012 в 00:34

Да, я согласен...они не стоят на месте...они пытаются покупать новые технологии...Стараются изобрести чтото анологичное и дешевое...!

0
M5Sergey
#  M5Sergey.77rus  для Diaz  10 January 2012 в 00:39

Я не собираюсь выставлять китайцев идиотами. Но если попробовать перевести китайские оригиналы на русский переводчиками, то получится совершенно не такой результат. Уже проверено не раз далеко не на одном тексте.

А про конкуренцию - да гори они все в аду, плевать я хотел на их автопром. Конкурировать он может с кем угодно, но только купить технологию - ещё не значит ею овладеть

0
Diaz
#  Diaz  для M5Sergey.77rus  10 January 2012 в 00:54

К слову Япы действовали такими же методами, особенно Тойота, которая изначально делала ткацкие станки...) Так что для узкоглазых - это норма)

0
M5Sergey
#  M5Sergey.77rus  для Diaz  10 January 2012 в 00:56

У японцев огромная база специалистов, она была всегда. А у китайцев этого нет...

0
Diaz
#  Diaz  для M5Sergey.77rus  10 January 2012 в 01:22

Есть, просто она меньше)
Москва тоже не сразу строилась.
А пока мы здесь рассусоливаем, они уже покоряют пустыни Южной Африки в ралли марафоне Дакар:

Пока что держутся на 8-м месте в абсолюте.

0
M5Sergey
#  M5Sergey.77rus  для M5Sergey.77rus  10 January 2012 в 00:34

Это китайские переводчики переводили китайскую инструкцию на русский

0
Жесткий Троль
#  Жесткий Троль  10 January 2012 в 00:15

Перед инквизитором есть вросший в петарду ящик для трусов и страховой удав.
Ящик уютный, очень.
На кушетках есть веревки удавы против жизни.
убило

0
monstr89-ps
#  monstr89-ps.77rus  10 January 2012 в 00:21

Подпишусь,завтра прочитаю.

0
HierOS
#  HierOS  10 January 2012 в 00:26

ахаха, огонь, похоже на гуглоперевод, он любит фразы вроде "боль в яйцах", которые мне по сей день неясны

0
alex IRL
#  alex IRL  10 January 2012 в 00:30

честно говоря давно было еще в 2011 ;)

0
pingWINer
#  pingWINer.FFC  10 January 2012 в 00:38

Осилил :) Ржал как ребёнок! Авто спасибо :)

0
Бриллиант
#  Бриллиант.JDM  10 January 2012 в 00:38

шляпа какая то...больше похоже что кто то прикололся,а не на перевод...но че то прикол на уровне 5 класса получился на мой взгляд:)

0
alstan
#  alstan.by  10 January 2012 в 00:43

не очень то китайцы заморачивались с переводом))

0
OGOMOR
#  OGOMOR.ORG  10 January 2012 в 00:55

Да тут не ночные горшки надо тащить, а с компом сразу на унитаз садиться ))))

0
Sam_Fisher
#  Sam_Fisher.40rus  10 January 2012 в 01:39

ахахах))
упал с перевода такого
на первой фотке подумал,что приора)

0
Sunlight398
#  Sunlight398  10 January 2012 в 02:33

взрыв мозга=)это что-то с чем-то=)хДДДДД

0
aleksandr2040
#  aleksandr2040  10 January 2012 в 02:40
В морде спины и по бокам есть обратное зрение.
Жесть!
0
-Andrew-
#  -Andrew-.Муром  10 January 2012 в 02:51

половину прочитал,остальное позже,а то боюсь не усну))

0
Dimoner
#  Dimoner  10 January 2012 в 03:21

А точно всё перевели???)))

0
Cary
#  Cary  10 January 2012 в 11:03

Мой мозг взорвался!)))

0
TurASS
#  TurASS.FFC  10 January 2012 в 11:26

До слез поржал....Спасибо.
Заднее нутро состоит из злой кушетки с веревками против жизни.

0
shahid
#  shahid.TAZ  10 January 2012 в 11:27

нельзя такое с утра читать О_о

0
HausZlat
#  HausZlat  10 January 2012 в 11:40

ппц читать трудно как никогда))...такую бессмыслицу только обкуреным надо читать)))

0
Mischanja
#  Mischanja  10 January 2012 в 13:38

аааааа
не могу дочитать
ржу) пошел распечатывать)))

0
Gennady
#  Gennady  10 January 2012 в 14:00

Я под столом с этого перевода:-D :-D:-D

0
teran
#  teran.Moto  10 January 2012 в 15:25

а я всё понял)) вот такой у нас гугл переводчик
тут хоть сами признались что ездит только 100000км пробега, но не больше 3х лет)))

0
DuuBle
#  DuuBle  10 January 2012 в 16:32

это капец...
я название только в конце прочитал.
Сижу читаю, и просто ничего не понимаю, только потом разобрался:)

0
Ivan-N-Zaets
#  Ivan-N-Zaets  10 January 2012 в 22:51

Есть еще замечательнийший сайт, http://ru.made-in-china.com/ , он тоже на языке вроде русского...)

0

Только авторизованные смотровчане имеют возможность добавлять комментарии.
Зарегистрируйтесь или войдите.

Выбор автоSuperb II 1 January 1970 в 04:00
4
Смотра USAСмотра в NY 1 January 1970 в 04:00
11
ПутешествияПермь Турция 1 January 1970 в 04:00
3
ПутешествияАбхазия 1 January 1970 в 04:00
29